Definitionپێناسە

Flying so that the remote pilot (or a visual observer) can always see the drone with their own eyes, without binoculars or a camera screen; glasses are allowed. It is a kind of operation, not a kind of drone.

فڕاندنێکە کە تێیدا فڕۆکەوانی دوور (یان چاودێر) هەمیشە بە چاوی خۆی درۆنەکە دەبینێت، بەبێ دووربین یان شاشەی کامێرا؛ چاویلکە ڕێگەپێدراوە. ئەمە جۆرێکی فڕاندنە، نەک جۆرێکی درۆن.

Exampleنموونە

Flying in a park while you keep watching the drone is VLOS.

فڕاندن لە باخچەیەکی گشتیدا، لە کاتێکدا بەردەوام سەیری درۆنەکە دەکەیت، هێڵی بینینی چاوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

هێڵی بینینی چاوی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

The owner's footnote: the pilot keeps seeing the drone with their own eyes, without cameras or binoculars, e.g. flying in a park (drn.dt.p03.t13-t16). Proposed: هێڵی بینین (line of sight) + چاو (eye), like Arabic «خط البصر». EU 2019/947 art. 2(7): 'continuous unaided visual contact' (drn.x13).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

• EVLOSهێڵی بینینی درێژکراوە
• BVLOSدەرەوەی هێڵی بینین
• Visual observerچاودێر
• FPVدیمەنی کەسی یەکەم
• Remote pilotفڕۆکەوانی دوور

Learn more inزیاتر فێربە لە

• Flying Safely: VLOS, EVLOS, BVLOS, Weather and Pre-flight Checksفڕینی سەلامەت: هێڵی بینینی چاو، هێڵی بینینی درێژکراوە، دەرەوەی هێڵی بینین، کەشوهەوا و پشکنینی پێش فڕین
• Drone Rules in 2026: ICAO, the USA, Europe and Your Countryیاساکانی درۆن لە ⁦2026⁩دا: ICAO، ئەمریکا، ئەورووپا و وڵاتی خۆت
• Radio Links: Remote Control, Telemetry, FPV Video and 5Gپەیوەندیی ڕادیۆیی: کۆنترۆڵی دوور، تەلەمەتری، ڤیدیۆی FPV و ⁦5G⁩