Definitionپێناسە
The setting that decides which character each types. The keys stay the same; the changes what they mean, so one can type English, Kurdish or Arabic.
ئەو ڕێکخستنەی کە دیاری دەکات هەر چ دەنووسێت. وەک خۆیان دەمێننەوە؛ واتاکەیان دەگۆڕێت، بۆیە یەک دەتوانێت ئینگلیزی، کوردی یان عەرەبی بنووسێت.
Exampleنموونە
On the Windows Central Kurdish layout the R key types ر and Shift+R types ڕ.
لە ڕیزبەندیی کوردیی ناوەندیی Windowsـدا دوگمەی R پیتی ر دەنووسێت و Shift+R پیتی ڕ.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
نەخشەی کیبۆرد، لەیئاوتی کیبۆرد، ڕیزبەندیی کیبۆردەکە، ڕیزبەندییەکانی کیبۆرد، ڕیزبەندییەکی کیبۆرد، ڕیزبەندیی کیبۆردی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Descriptive: ڕیزبەندی (arrangement, order) + the registry's کیبۆرد. Kurdish users also say «زمانی کیبۆرد» (the language of the keyboard), which mixes up the input language and the layout. Proposed by ITW5; linguist to review.