1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Optical flow
تەوژمی وێنە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Measuring how the picture of the ground slides across a downward-looking camera, to work out how fast and in which direction a drone is moving. It lets a drone hold its position indoors, where does not work.

پێوانی ئەوەیە کە وێنەی زەوی بە چ خێراییەک و بەرەو کام لا بە بەردەم کامێرایەکی ڕوو لە خوارەوەدا دەخلیسکێت، بۆ ئەوەی بزانرێت بە چ خێراییەک و بەرەو کوێ دەجووڵێت. ڕێگە دەدات لە ناو باڵەخانەدا، کە کار ناکات، شوێنی خۆی ڕابگرێت.

Picturesوێنەکان

A drone with a downward camera; the ground pattern slides backwards while the drone moves forwards.درۆنێک بە کامێرایەکی ڕوو لە خوارەوە؛ نەخشی زەوی بەرەو دواوە دەخلیسکێت لە کاتێکدا درۆنەکە بەرەو پێشەوە دەجووڵێت.
The ground slides back, so the drone is moving forward.زەوی بۆ دواوە دەخلیسکێت، کەواتە بۆ پێشەوە دەجووڵێت.CêIT

Exampleنموونە

A small indoor drone stays still above a patterned carpet using optical flow.

بچووکی ناو ماڵ بە لە سەرووی فەرشێکی نەخشداردا جێگیر دەمێنێتەوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

تەوژمی وێنەی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed calque: تەوژم (flow, as in the KRG physics textbook's «تەوژمی هەوا» airflow) + وێنە (image): the apparent flow of the picture across the camera. No Kurdish source names it; a reviewer may prefer to show the English term (status missing).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.