1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
RTORecovery Time Objective
ئامانجی کاتی گەڕاندنەوە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

The longest time a service may stay down after a failure before it must be working again. The organisation decides it, for example “working again within 4 hours”.

درێژترین ماوەیە کە خزمەتگوزارییەک دەتوانێت دوای تێکچوونێک لە کار بکەوێت، پێش ئەوەی دەبێت دووبارە کار بکاتەوە. دامەزراوەکە خۆی دیاری دەکات، بۆ نموونە «لە ماوەی ٤ کاتژمێردا دووبارە کار دەکاتەوە».

Exampleنموونە

The hospital's RTO is one hour, so the DBA must be able to restore the database in less than an hour.

RTOـی نەخۆشخانەکە یەک کاتژمێرە، بۆیە دەبێت بتوانێت لە کەمتر لە کاتژمێرێکدا بگەڕێنێتەوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ئامانجی کاتی گەڕاندنەوەی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed, built on گەڕاندنەوە as in db-recovery. ئامانج = objective (target). Used with the abbreviation RTO, as cloud providers and backup tools show it.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە