Disaster recovery
گەڕاندنەوە دوای کارەسات
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Plans and tools for bringing systems and data back after a serious event, such as a fire, a flood or a , often by switching to a copy in another place.
پلان و ئامرازەکانن بۆ گەڕاندنەوەی سیستەم و دراوە دوای ڕووداوێکی گەورە، وەک ئاگر، لافاو یان ، زۆرجار بە گۆڕین بۆ کۆپییەک لە شوێنێکی تر.
Exampleنموونە
When the Erbil data centre loses power, the cloud database switches to its copy in Frankfurt within minutes.
کاتێک کارەبای هەولێر دەبڕێت، لە ماوەی چەند خولەکێکدا دەچێتە سەر کۆپییەکەی لە فرانکفۆرت.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
بگێڕی کارەسات
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Built on گەڕاندنەوە (db-recovery); کارەسات (disaster) is the everyday word. Proposed. The owner's group report «تەکنەلۆجیای هەور» (2022) writes «بگێڕی کارەسات (Disaster-Recover)».