1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Replanning
پلاندانانەوە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Working out a new plan or route when the situation changes, for example when a storm blocks a road or makes it slower. The search is run again with the new costs.

داڕشتنی پلان یان ڕێگایەکی نوێیە کاتێک بارودۆخەکە دەگۆڕێت، بۆ نموونە کاتێک زریانێک ڕێگایەک دادەخات یان هێواشتری دەکات. گەڕانەکە دووپاتە دەکرێتەوە بە .

Picturesوێنەکان

A truck has reached a junction on its way to the goal. A storm floods the planned road, which is crossed out, so a new route around it is drawn thick.بارهەڵگرێک لە ڕێگای ئامانجەکەیدا گەیشتووەتە دووڕیانێک. زریانێک ڕێگا پلانکراوەکە دەگرێت و خاچی لەسەر دەدرێت، بۆیە ڕێگایەکی نوێ بە دەوریدا ئەستوور کێشراوە.
CêIT

Exampleنموونە

Halfway to the camp, a convoy hears that a bridge has flooded; the planner gives that road a very high cost and finds a new route.

لە نیوەی ڕێگای کەمپەکەدا، کاروانێک دەبیستێت پردێک ئاوی لێ کەوتووە؛ پلاندانەرەکە کۆستێکی زۆر بەرز دەداتە ئەو ڕێگایە و ڕێگایەکی نوێ دەدۆزێتەوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

پلاندانانەوەی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: پلاندانان (planning, as in the registry's database-planning) + ـەوە (again). Marked everyday because it is also the plain word for planning again.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.