1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Repudiation
نکۆڵیکردن
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Denying that you did something, for example sent a message or made a payment, when there is no proof that you did. is the protection against it.

نکۆڵیکردنە لەوەی کارێکت کردووە، بۆ نموونە ناردنی نامەیەک یان پارەدانێک، کاتێک هیچ بەڵگەیەک نییە کە بیسەلمێنێت. پاراستنە لە بەرامبەریدا.

Exampleنموونە

A customer orders a phone online and later says "I never ordered it"; without signed records the shop cannot prove otherwise.

کڕیارێک مۆبایلێک بە ئۆنلاین داوا دەکات و دواتر دەڵێت «من هەرگیز داوام نەکردووە»؛ بەبێ تۆماری واژووکراو فرۆشگاکە ناتوانێت پێچەوانەکەی بسەلمێنێت.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

نکۆڵیکردنی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: the opposite of the registry's non-repudiation (نکۆڵی‌لێنەکردن). The owner's notes call it 'denial' and link it to authenticity (l1.p07.t21); the lesson corrects that.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

CertMike Explains Digital SignaturesMike Chapple · Englishئینگلیزی · 21K viewsبینین · 1.1K likesلایک · Partبەشی 0:26–1:37 (ofلە 11:10)

Why we sign documents: to prove who we are and to keep proof that we agreed, so we cannot later deny it (non-repudiation).

بۆچی بەڵگەنامە واژوو دەکەین: بۆ سەلماندنی ئەوەی کێین و هێشتنەوەی بەڵگەی ڕازیبوونمان، تا دواتر جێی نەمێنێت ().

Learn more inزیاتر فێربە لە