Shared responsibility model
مۆدێلی بەرپرسیارێتیی هاوبەش
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
The rule that, in the cloud, the provider is responsible for the security of the cloud itself (buildings, machines, network), while the customer is responsible for security in the cloud (their data, accounts and settings).
ئەو ڕێسایەیە کە لە هەوردا دابینکەرەکە بەرپرسە لە ئاسایشی خودی هەورەکە (بینا، ئامێر و ڕایەڵە)، لە کاتێکدا کڕیارەکە بەرپرسە لە ئاسایشی ناو هەورەکە (دراوە، هەژمار و ڕێکخستنەکانی خۆی).
Exampleنموونە
AWS keeps its data centres safe, but if you leave your database open to the whole internet, the mistake is yours.
AWS خۆی دەپارێزێت، بەڵام ئەگەر بنکەدراوەکەت بۆ هەموو کراوە جێبهێڵیت، هەڵەکە هی تۆیە.
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed. The deck says 'you share the responsibility with the provider'; this is the name the cloud providers use.