Definitionپێناسە
Watching video or listening to music over the while it is still arriving, instead of downloading the whole first.
سەیرکردنی ڤیدیۆ یان گوێگرتن لە مۆسیقایە لە ڕێگەی لە کاتێکدا هێشتا دەگات، لەجیاتی ئەوەی سەرەتا هەموو دابەزێنیت.
Exampleنموونە
YouTube and Spotify use streaming, so a film starts after a few seconds, not after the whole file has arrived.
YouTube و Spotify پەخشی ئۆنلاین بەکار دەهێنن، بۆیە فیلمێک دوای چەند چرکەیەک دەست پێ دەکات، نەک دوای گەیشتنی هەموو فایلەکە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ستریمینگ، ستریم، پەخشی تەوژمی، پەخشە ئۆنلاینەکە، پەخشێکی ئۆنلاین، پەخشی ئۆنلاینی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
No settled Kurdish term: Aras Nuri Ahmed uses تەوژم for a data stream, and students say ستریمینگ.
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Videosڤیدیۆکان
Streaming means the video plays while it is still arriving, instead of downloading the whole file first. On-demand and live streaming.
واتە ڤیدیۆکە لێدەدرێت لە کاتێکدا هێشتا دەگات، لە جیاتی ئەوەی سەرەتا هەموو تەواو ببێت. هەروەها پەخشی بەپێی داوا و پەخشی ڕاستەوخۆ.