Definitionپێناسە
A sign, such as a name, logo, slogan or design, that shows which company a product or service comes from. Others may not use the same or a confusingly similar sign for the same kind of goods or services.
نیشانەیەکە، وەک ناو، لۆگۆ، دروشم یان دیزاین، کە پیشان دەدات بەرهەم یان خزمەتگوزارییەک هی کام کۆمپانیایە. کەسانی تر بۆیان نییە هەمان نیشانە یان نیشانەیەکی زۆر لێچوو بۆ هەمان جۆری کاڵا یان خزمەتگوزاری بەکار بهێنن.
Exampleنموونە
A new shop may not call itself 'Shilan Payy' with the same green logo as the payment company Shilan Pay: customers would be confused.
دوکانێکی نوێ بۆی نییە ناوی خۆی بنێت «Shilan Payy» بە هەمان لۆگۆی سەوزی کۆمپانیای پارەدانی Shilan Pay: کڕیاران تێکەڵ دەبن.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
مارکەی بازرگانی، تریدمارک، نیشانە بازرگانییەکە، نیشانە بازرگانییەکان، نیشانەیەکی بازرگانی، نیشانەی بازرگانیی، نیشانە بازرگانییەکانی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: نیشانەی بازرگانی matches Arabic علامة تجارية, the term in Iraq's Law No. 21 of 1957 on Trademarks and Trade Names; مارکە and the loan تریدمارک are heard too.