Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە
Definitionپێناسە
The whole system that makes an unmanned flight possible: the itself, the on the ground, the between them and the people who fly it. 'Drone' or 'UA' names only the aircraft; UAS names the whole system.
A drone in the air inside a dashed frame that also holds a ground control station, a remote pilot with a controller, a visual observer and the two-way radio link between station and drone.درۆنێک لە ئاسماندا لە ناو چوارچێوەیەکی پچڕپچڕدا کە وێستگەی کۆنترۆڵی زەمینی، فڕۆکەوانێکی دوور بە کۆنترۆڵی دوورەوە، چاودێرێک و پەیوەندییە ڕادیۆییە دوو ئاراستەییەکەی نێوان وێستگە و درۆنەکەش دەگرێتەوە.
UA = the aircraft; UAS = the whole system.UA = فڕۆکەکە؛ = هەموو سیستەمەکە.CêIT
Exampleنموونە
A farm-mapping UAS is a fixed-wing drone, a laptop with mission software, a radio link and a remote pilot who watches the flight.
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: سیستەم + the descriptive name of the aircraft «فڕۆکەی بێفڕۆکەوان» (Sorani Wikipedia's article «فڕۆکەی بێ فڕۆکەوان» = Unmanned aerial vehicle, opened 2026-10-28; already an alternative of drone). ICAO and regulators say UAS for the system and UA for the aircraft (drn.x01). UAV gets no entry of its own: it is an English alias of drone (the same concept, the aircraft).