1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Remote pilot
فڕۆکەوانی دوور
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

The person who flies a from the ground and is responsible for every flight, even when the does the flying.

ئەو کەسەیە کە لەسەر زەوییەوە دەفڕێنێت و بەرپرسیاری هەموو فڕینێکە، تەنانەت ئەو کاتەی فڕینەکە دەکات.

Picturesوێنەکان

A person on the ground holds a remote controller; radio waves and a dashed arrow go up to a drone in the air.کەسێک لەسەر زەوی کۆنترۆڵێکی دووری بە دەستەوەیە؛ شەپۆلە ڕادیۆییەکان و تیرێکی پچڕپچڕ بۆ درۆنێک لە ئاسماندا بەرز دەبنەوە.
The remote pilot flies the drone from the ground and is responsible for the flight. لەسەر زەوییەوە دەفڕێنێت و بەرپرسیاری فڕینەکەیە.CêIT

Exampleنموونە

Shilan is the remote pilot of a mapping drone: she watches it, checks the battery and can take control at any moment.

شیلان نەخشەکێشانە: سەیری دەکات، دەپشکنێت و هەر کاتێک بێت دەتوانێت کۆنترۆڵەکەی بگرێتە دەست.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

فڕۆکەوانی درۆن، فڕۆکەوانە دوورەکە، فڕۆکەوانە دوورەکان، فڕۆکەوانێکی دوور، فڕۆکەوانی دووری، فڕۆکەوانە دوورەکانی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: فڕۆکەوان (pilot) + دوور (remote, as in «کۆنترۆڵی دوور» in the registry's drone definition); «فڕۆکەوانی درۆن» is the everyday alternative. US law makes the remote pilot in command directly responsible for the flight (14 CFR 107.19).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.