Version control
کۆنترۆڵی وەشان
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
A system that saves every change to a project, with who made it and when. You can go back to an older version, and many people can work on the same code. Git is the most common one.
سیستەمێکە کە هەموو گۆڕانکارییەک لە پڕۆژەیەکدا پاشەکەوت دەکات، لەگەڵ ئەوەی کێ و کەی کردوویەتی. دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ وەشانێکی کۆنتر و چەند کەسێک دەتوانن لەسەر هەمان کۆد کار بکەن. Git باوترینیانە.
Exampleنموونە
These two Git commands save a new version of the project with a short message.
ئەم دوو فەرمانەی Git وەشانێکی نوێی پڕۆژەکە لەگەڵ پەیامێکی کورت پاشەکەوت دەکەن.
git add login.php
git commit -m "Fix login bug"Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
بەڕێوەبردنی وەشانەکان، ڤێرژن کۆنترۆڵ، کۆنترۆڵی وەشانی، سیستەمی کۆنترۆڵی وەشان
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
وەشان is the usual Kurdish word for a software version (وەشانی نوێ); S4 also gives نەوە and ڤێرژن.