1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Lift
هێزی سەرخەر
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە

Definitionپێناسە

The upward that a wing or a spinning blade makes when it turns the air that flows past it downwards; the air pressure above the wing is lower than below it. Lift holds an aircraft up against its .

ئەو بەرەو سەرەوەیە کە باڵێک یان پەڕەیەکی سووڕاو دروستی دەکات، کاتێک ئەو هەوایەی بە لایدا تێدەپەڕێت بەرەو خوارەوە لا دەدات؛ پەستانی هەوا لە سەرەوەی باڵەکە کەمترە لە خوارەوەی. هێزی سەرخەر فڕۆکە لە بەرامبەر بە بەرزی ڕادەگرێت.

Picturesوێنەکان

A wing section turns the air lines downwards; a big blue arrow of lift points up.بڕگەی باڵێک هێڵەکانی هەوا بەرەو خوارەوە لا دەدات؛ تیرێکی گەورەی شینی هێزی سەرخەر بەرەو سەرەوەیە.
The wing turns the air down, so the air pushes it up.باڵ هەوا بەرەو خوارەوە لا دەدات، بۆیە هەوا بەرەو سەرەوە پاڵی پێوە دەنێت.CêIT

Exampleنموونە

On a fixed-wing drone the wings make the lift; on a quadcopter the rotors' thrust does the lifting.

لە باڵەکان دروست دەکەن؛ لە کاری بەرزکردنەوە دەکات.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

هێزی سەرخەرەکە، هێزی سەرخەری

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

From the KRG physics textbook's aeroplane example: «هێزی سەرخەر یەکسان دەبێت بەکێشی فڕۆکەکە» (lift equals the plane's weight; Physics stage 1, ch. 8; KRG Ministry of Education physics textbooks for the Computer Institute (stages 1-4, 2013/2018), read in the KTC corpus https://github.com/KurdishBLARK/KTC). Lift is explained by flow turning and pressure difference, never by the 'equal transit time' story (NASA Glenn, drn.x07).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.