Definitionپێناسە
The width of a screen, picture or compared with its height, written like 16:9 or 4:3. 16:9 (widescreen) fills modern screens; 4:3 is the older, more square shape.
پانیی شاشە، وێنە یان بەراورد بە بەرزییەکەی، کە وەک 16:9 یان 4:3 دەنووسرێت. 16:9 (widescreen) شاشە نوێکان پڕ دەکاتەوە؛ 4:3 ڕووخسارە کۆنترەکەیە کە زیاتر لە چوارگۆشەی ڕێک دەچێت.
Exampleنموونە
A 16:9 slide shown on an old 4:3 projector gets black bars at the top and bottom.
16:9 کە لەسەر کۆنی 4:3 پیشان بدرێت، شریتی ڕەش لە سەرەوە و خوارەوەی دەردەکەوێت.
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Barzinji's computer dictionary (S4, p. 151/138) gives ڕێژە for Ratio; the phrase spells out 'width to height'. Proposed.
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Videosڤیدیۆکان
Learn what an aspect ratio is: width compared with height, like 16:9 and 4:3, and why 16:9 is the normal wide format today.
فێر دەبیت چییە: پانی بەراورد بە بەرزی، وەک 16:9 و 4:3. هەروەها دەزانیت بۆچی ئەمڕۆ 16:9 ڕووخسارە پانە باوەکەیە.
Learn more inزیاتر فێربە لە
- Slide Size and Backgroundقەبارەی سلاید و باکگراوند
- Monitors and Displaysشاشەکان
- Using Windows: Desktop, Files and Everyday Toolsبەکارهێنانی Windows: ڕوومێز، فایلەکان و ئامرازە ڕۆژانەکان
- Output Devicesئامێرەکانی دەرخستە
- Layout Widgets: One Child or Manyویجێتەکانی ڕێکخستنی ڕووکار: یەک نۆدی منداڵ یان چەند دانەیەک