1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Augmented reality
ڕاستیی زیادکراو
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Technology that adds computer images or information on top of the real world, usually through a phone camera or smart glasses. Unlike , you still see the real world around you.

تەکنەلۆژیایەکە کە وێنە یان زانیاریی کۆمپیوتەری دەخاتە سەر جیهانی ڕاستەقینە، زۆرجار لە ڕێگەی کامێرای مۆبایل یان چاویلکەی زیرەکەوە. بە پێچەوانەی ، هێشتا جیهانی ڕاستەقینەی دەوروبەرت دەبینیت.

Exampleنموونە

Point your phone at a classroom door and an AR app shows the timetable for that room.

مۆبایلەکەت ڕوو لە دەرگای پۆلێک بکە و بەرنامەیەکی ڕاستیی زیادکراو خشتەی وانەکانی ئەو ژوورەت پیشان دەدات.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

واقیعی زیادکراو

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

زیادکراو translates 'augmented' (added to), on the model of ڕاستیی گریمانەیی; Kurdish media also use the Arabic-based واقیعی زیادکراو.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

How Augmented Reality Works // A Beginner’s Guide to ARReality School · Englishئینگلیزی · 172K viewsبینین · 3.1K likesلایک

Learn what augmented reality is and how a phone maps the room and places digital objects on top of the real world.

فێر دەبیت چییە و مۆبایل چۆن نەخشەی ژوورەکە دەکێشێت و شتی دیجیتاڵ دەخاتە سەر جیهانی ڕاستەقینە.

Learn more inزیاتر فێربە لە