1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Virtual reality
ڕاستیی گریمانەیی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A computer-made 3D world that you see through a headset and can move around in, so it feels as if you are really there. It is used for games, training and virtual visits.

جیهانێکی سێڕەهەندیی دروستکراو بە کۆمپیوتەرە کە بە کڵاوێکی تایبەت (هێدسێت) دەیبینیت و دەتوانیت تێیدا بجووڵێیت، وا هەست دەکەیت بەڕاستی لەوێیت. بۆ یاری، ڕاهێنان و سەردانی گریمانەیی بەکار دێت.

Exampleنموونە

Medical students in Sulaimani can practise an operation in VR before they work with real patients.

خوێندکارانی پزیشکی لە سلێمانی دەتوانن پێش ئەوەی لەگەڵ نەخۆشی ڕاستەقینە کار بکەن، لە ڕاستیی گریمانەییدا مەشقی نەشتەرگەری بکەن.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

واقیعی گریمانەیی، واقیعی مەجازی، ڕاستیی خەیاڵی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

گریمانەیی for 'virtual' follows the KRG Grade 7 textbook (کۆمەڵگەی گریمانەیی, virtual community), S3 and S4; Kurdish media also use the Arabic-based واقیعی مەجازی.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

How virtual reality tricks your brainVox · Englishئینگلیزی · 1M viewsبینین · 31K likesلایک

See how a VR headset follows your head and tricks your brain, so a computer-made 3D world feels real.

ببینە چاویلکەی چۆن بەدوای جووڵەی سەرتدا دەچێت و مێشکت هەڵدەخەڵەتێنێت، تا جیهانێکی سێ ڕەهەندی کە دروستی کردووە وەک ڕاستی هەستی پێ بکەیت.

Learn more inزیاتر فێربە لە