Business continuity
بەردەوامیی کار
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Keeping an organisation's most important services running during and after a disaster or an attack, using plans, spare systems and .
بەردەوامهێشتنی گرنگترین خزمەتگوزارییەکانی دامەزراوەیەکە لە کاتی کارەسات یان هێرش و دوای ئەوە، بە بەکارهێنانی پلان، سیستەمی یەدەگ و .
Exampleنموونە
A pharmacy keeps a printed price list and a paper receipt book, so it can keep selling medicine when its computer system is down.
دەرمانخانەیەک لیستێکی چاپکراوی نرخ و دەفتەرێکی پسوولەی کاغەزی هەڵدەگرێت، بۆ ئەوەی کاتێک سیستەمی کۆمپیوتەرەکەی وەستاوە بتوانێت فرۆشتنی دەرمان بەردەوام بکات.
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: بەردەوامی (continuity) + کار (work, business).