Definitionپێناسە
A fraud in which criminals take over or imitate a business email account, for example a manager's or a supplier's, and ask staff to pay money or send data to the criminals.
فێڵێکە کە تێیدا تاوانباران دەست بەسەر هەژمارێکی ئیمەیڵی بازرگانیدا دەگرن یان لاسایی دەکەنەوە (بۆ نموونە هی بەڕێوەبەرێک یان دابینکەرێک) و داوا لە کارمەندان دەکەن پارە یان بۆ تاوانباران بنێرن.
Exampleنموونە
An email that seems to come from a regular supplier says "our bank account has changed, please pay this invoice to the new account"; staff should first confirm by phone.
ئیمەیڵێک کە وا دیارە لە دابینکەرێکی هەمیشەییەوە هاتووە دەڵێت «هەژماری بانکیمان گۆڕاوە، تکایە ئەم پسوولەیە بۆ هەژمارە نوێیەکە بدە»؛ کارمەندان دەبێت سەرەتا بە تەلەفۆن پشتڕاستی بکەنەوە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
فێڵی ئیمەیڵی بازرگانییەکە، فێڵەکانی ئیمەیڵی بازرگانی، فێڵێکی ئیمەیڵی بازرگانی، فێڵی ئیمەیڵی بازرگانیی، فێڵەکانی ئیمەیڵی بازرگانیی، فێڵێکی ئیمەیڵی بازرگانیی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: فێڵ (trick, fraud) is the owner's word when he explains phishing (l2.p11.t08); ئیمەیڵ is the registry's email.