1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Dual use
دوو بەکارهێنان
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

When the same technology can serve both peaceful and military purposes. A vision model that finds flooded roads after a storm can also be used to find vehicles, so its makers and users must think about both uses.

کاتێکە هەمان تەکنەلۆژیا هەم بۆ مەبەستی ئاشتیانە و هەم بۆ مەبەستی سەربازی بەکار دێت. کە دوای زریان ڕێگا ژێرئاوکەوتووەکان دەدۆزێتەوە، دەشتوانرێت بۆ دۆزینەوەی ئۆتۆمبێل بەکار بهێنرێت، بۆیە دروستکەر و بەکارهێنەرەکانی دەبێت بیر لە هەردوو بەکارهێنانەکە بکەنەوە.

Picturesوێنەکان

The same drawn satellite picture twice: on the left the AI marks flooded land for relief teams, on the right it marks vehicles for a military user.هەمان وێنەی مانگی دەستکرد کێشراو دوو جار: لە لای چەپ ژیریی دەستکرد زەویی ژێرئاوکەوتوو بۆ تیمەکانی فریاکەوتن نیشان دەکات، لە لای ڕاست ئۆتۆمبێلەکان بۆ بەکارهێنەرێکی سەربازی.
One model, two purposes.یەک ، دوو مەبەست.CêIT

Exampleنموونە

Drones, satellite images and face recognition are dual-use: the same tools help rescue teams and armies.

، و : هەمان ئامراز یارمەتیی تیمەکانی ڕزگارکردن و سوپاکان دەدات.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

دوو مەبەستی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: a plain description, دوو (two) + بەکارهێنان (use); «دوو مەبەستی» (two-purpose) is an alternative. Marked everyday because the words also keep their plain meaning.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.