1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Impact
کاریگەری
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

How much harm a security event would cause, for example lost money, stopped services, leaked or a damaged reputation. Together with the likelihood, it decides how big a is.

ئەندازەی ئەو زیانەیە کە ڕووداوێکی ئاسایشی دەیگەیەنێت، بۆ نموونە لەدەستدانی پارە، وەستانی خزمەتگوزارییەکان، دزەکردنی یان زیان بە ناوبانگ. لەگەڵ قەبارەی دیاری دەکات.

Exampleنموونە

Losing a café's menu file has a low impact; losing a bank's customer database has a very high impact.

لەدەستدانی فایلی لیستی خواردنی قاوەخانەیەک کەمە؛ بەڵام لەدەستدانی کڕیارانی بانکێک زۆر گەورەیە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

دەرئەنجام، زیان، کاریگەرییەکە، کاریگەرییەک، کاریگەریی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: کاریگەری is the owner's word for an incident's effect (report p10, p11: «کاریگەریی بەسەر … هەبوو»). It is an everyday word, so it is marked everyday; lessons pair it with likelihood (the registry's probability, ئەگەر). The source's 'consequences' (l1.p09.t16) is the same idea.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە