Interception
ڕێ‌لێبڕین
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە Definitionپێناسە
A type of attack in which someone who is not allowed gets access to while it is stored or travelling, for example by reading messages on the way. It attacks .
جۆرێک لە هێرشە کە تێیدا کەسێکی بێ‌مۆڵەت دەستی بە دەگات لە کاتی خەزنکردن یان گواستنەوەیدا، بۆ نموونە نامەکان لە ڕێگادا دەخوێنێتەوە. لە دەدات.
Exampleنموونە
In a café whose network is open and where is not used, a stranger who copies the pages you send is doing interception.
لە قاوەخانەیەکدا کە تۆڕەکەی کراوەیە و بەکار نایەت، ئەگەر کەسێکی نەناسراو ئەو پەڕانە کۆپی بکات کە دەینێریت، ئەوە .
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
گرتنەوەی نامە، ڕێ‌لێبڕینی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
From the owner: ڕێ‌لێبڕین (l1.p07.t18), 'cutting off on the way'; kept with its zero-width non-joiner.