1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Encryption
شفرەکردن
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Turning readable data into a secret code that only someone with the right key can turn back. Unlike a , encryption can be reversed with the key.

گۆڕینی دراوەی خوێنراوە بۆ کۆدێکی نهێنی، بە شێوەیەک کە تەنها خاوەنی کلیلی دروست بتوانێت بیگەڕێنێتەوە بۆ دەقی ئاسایی. بە پێچەوانەی ، ئەم کارە بە کلیلەکە دەگەڕێتەوە.

Exampleنموونە

encrypts the page and your password while they travel, so people on the same Wi-Fi cannot read them.

لاپەڕەکە و تێپەڕەوشەکەت لە کاتی گواستنەوەدا شفرە دەکات، بۆیە کەسانی سەر هەمان وای‌فای ناتوانن بیانخوێننەوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

شیفرەکردن، ئینکریپشن، کۆدکردن، بەکۆدکردن، شفرەکردنەکە، شفرەکردنێک، شفرەکردنی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Some writers say کۆدکردن, but that word is easily confused with writing code. Barzinji's dictionary: بەکۆدکردن (also under Cryptography, with کریپتۆگرافی).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

How NOT to Store Passwords! - ComputerphileComputerphile · Englishئینگلیزی · 2.4M viewsبینین · 65K likesلایک · Partبەشی 2:42–5:26 (ofلە 9:24)
SSL, TLS, HTTP, HTTPS ExplainedPowerCert Animated Videos · Englishئینگلیزی · 2.8M viewsبینین · 53K likesلایک · Partبەشی 2:07–5:07 (ofلە 6:31)
VPN (Virtual Private Network) ExplainedPowerCert Animated Videos · Englishئینگلیزی · 922K viewsبینین · 22K likesلایک · Partبەشی 2:12–3:19 (ofلە 7:11)

See how a VPN builds an encrypted tunnel through the Internet, so staff working from home can reach their company network safely.

ببینە چۆن تونێلێکی پارێزراو بە بەناو دروست دەکات، تا ئەو کارمەندانەی لە ماڵەوە کار دەکەن بەبێ مەترسی بگەنە کۆمپانیاکەیان.

Learn more inزیاتر فێربە لە