Definitionپێناسە

All the work that reduces the harm of landmines and unexploded ordnance: survey and clearance, teaching people about the risk, helping victims, destroying stockpiles and supporting the ban on mines.

هەموو ئەو کارانەیە کە زیانی مینەکان و تەقەمەنیی نەتەقیو کەم دەکەنەوە: ڕووپێو و پاککردنەوە، فێرکردنی خەڵک لەبارەی مەترسییەکەی، یارمەتیدانی قوربانییان، لەناوبردنی کۆگاکان و پشتگیریکردنی قەدەغەکردنی مین.

Exampleنموونە

The Kurdistan Region has its own mine action agency, which plans clearance and runs risk education for schoolchildren.

هەرێمی کوردستان دەزگای تایبەتی خۆی هەیە بۆ کاروباری مین (دەزگای گشتیی کاروباری مین) کە پلانی پاککردنەوە دادەنێت و قوتابیان لەبارەی مەترسیی مین فێر دەکات.

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

The Kurdistan Region's own usage: the KRG agency is «دەزگای گشتیی کاروباری مین» (General Directorate of Mine Action; Kurdistan24, https://www.kurdistan24.net/ckb/story/839877, opened 2026-10-28).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

• Humanitarian deminingمینلابردنی مرۆیی
• Landmineمین
• Unexploded ordnanceتەقەمەنیی نەتەقیو
• Explosive ordnance disposalپووچەڵکردنەوەی تەقەمەنی

Learn more inزیاتر فێربە لە

• AI That Protects: Rescue, Relief and Peacekeepingژیریی دەستکرد بۆ پاراستن: ڕزگارکردن، فریاگوزاری و ئاشتیپارێزی