Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە
Definitionپێناسە
Bombs, shells, rockets and grenades that were fired or dropped but did not explode. They can still explode years later, so people must never touch them and should report them to the authorities.
Three panels. 1 Recognise: an old, rusty object half-buried in the ground, with a question mark. 2 Retreat: a person walks away from the object, which is crossed out. 3 Report: a phone. Bottom line: never touch or move it; tell the police or the mine action office.سێ بەش. 1 بیناسەوە: شتێکی کۆن و ژەنگاوی کە نیوەی لە ناو زەویدایە، لەگەڵ نیشانەی پرسیار. 2 بکشێرەوە: کەسێک لە شتەکە دوور دەکەوێتەوە و شتەکە خەتی بەسەردا هاتووە. 3 ڕاپۆرتی بدە: مۆبایلێک. دێڕی خوارەوە: هەرگیز دەستی لێ مەدە و مەیجووڵێنە؛ بە پۆلیس یان فەرمانگەی کاروباری مین بڵێ.
Unexploded ordnance can stay dangerous for decades: recognise, retreat, report. دەتوانێت دەیان ساڵ مەترسیدار بمێنێتەوە: بیناسەوە، بکشێرەوە، ڕاپۆرتی بدە.CêIT
Exampleنموونە
A farmer who finds an old shell in his field marks the place and calls the mine action team instead of moving it.