Definitionپێناسە
A hidden explosive device placed in or on the ground that goes off when a person or vehicle comes near it or touches it. Mines stay dangerous for decades after a war ends, so most of their victims are civilians, many of them children.
ئامرازێکی تەقەمەنیی شاراوەیە کە لە ناو زەوی یان لەسەری دادەنرێت و کاتێک کەسێک یان ئۆتۆمبێلێک لێی نزیک دەبێتەوە یان دەستی لێ دەدات دەتەقێتەوە. مینەکان دەیان ساڵ دوای کۆتایی جەنگ مەترسیدار دەمێننەوە، بۆیە زۆربەی قوربانییەکانیان مەدەنین و زۆریان منداڵن.
Picturesوێنەکان
Exampleنموونە
In the Kurdistan Region, mine-clearance teams have cleared more than 500 square kilometres since 1992, but large areas are still mined.
لە هەرێمی کوردستان، تیمەکانی مینلابەر لە ساڵی 1992ـەوە زیاتر لە 500 کیلۆمەتر چوارگۆشە زەوییان پاک کردووەتەوە، بەڵام هێشتا ناوچەی فراوان مینڕێژکراوە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
مینەکە، مینەکان، مینێک، مینی، مینەکانی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Sorani Wikipedia's article «مین» (Wikidata Q178795) and Kurdish news usage (Kurdistan24: «مینی دژەکەسی», «کێڵگەمین», «مینڕێژکراو», https://www.kurdistan24.net/ckb/story/839877, opened 2026-10-28). The Ottawa Treaty bans anti-personnel mines («مینی دژەکەسی»).