Definitionپێناسە

An interface on which a routing protocol sends no updates or hellos (passive-interface g0/1), usually one facing a LAN with no routers; its network is still advertised and data still flows through it.

نێوبەستەیەکە کە پرۆتۆکۆڵی ڕێدۆزی لەسەری هیچ نوێکردنەوە و پاکێتێکی سڵاو نانێرێت (passive-interface g0/1)، زۆرجار ئەوەی بەرەو ڕایەڵەیەکی ناوچەیی دەڕوانێت کە ڕێدۆزی تێدا نییە؛ ڕایەڵەکەی هێشتا ڕادەگەیەنرێت و دراوە هێشتا پێیدا تێدەپەڕێت.

Exampleنموونە

Making the LAN interface passive keeps RIP updates away from the PCs and from anyone listening there.

ناچالاککردنی نێوبەستەی LANـەکە نوێکردنەوەکانی RIP لە کۆمپیوتەرەکان و لە هەر کەسێک کە لەوێ گوێ بگرێت دوور دەخاتەوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ناچالاککردنی نێوبەستە، نێوبەستە ناچالاکەکە، نێوبەستە ناچالاکەکان، نێوبەستەیەکی ناچالاک، نێوبەستەی ناچالاکی، نێوبەستە ناچالاکەکانی، نێوبەستەیەکی ناچالاکی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

The owner's «ناچالاککردنی نێوبەستە» (bk.p91, the command's action) as a noun phrase: interface «نێوبەستە» + «ناچالاک» (passive, as in the registry's passive-sensor «هەستەوەری ناچالاک»). A passive interface still forwards traffic; only the routing messages stop. Proposed. Owner's decision (2026-11-09): every 'interface' term uses «نێوبەستە» (a tool that connects two things), never «ڕووکار» or «نێوبەست»; WORD_RULES reports the old words.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

• Routing protocolپرۆتۆکۆڵی ڕێدۆزی
• RIP
• OSPF
• Interface (network)نێوبەستە
• Hello packetپاکێتی سڵاو

Learn more inزیاتر فێربە لە

• Securing Routing Updates: RIP Authentication and Passive Interfacesپاراستنی نوێکردنەوەکانی ڕێدۆزی: پشتڕاستکردنەوەی ناسنامەی RIP و نێوبەستە ناچالاکەکان
• Configuring OSPF: Wildcard Masks, Networks and Passive Interfacesڕێکخستنی OSPF: ماسکە پێچەوانەکان، ڕایەڵەکان و نێوبەستە ناچالاکەکان
• OSPF Neighbours: From Down to Full; DR and BDRڕێدۆزە دراوسێکانی OSPF: لە Downـەوە بۆ Full؛ DR و BDR
• RIP: The Simplest Routing ProtocolRIP: سادەترین پرۆتۆکۆڵی ڕێدۆزی
• EIGRP: Cisco’s Advanced Distance-Vector ProtocolEIGRP: مەودای ئاڕاستەی پێشکەوتووی Cisco
• Project: Subnet, Route and NAT a Company Networkپڕۆژە: ژێرڕایەڵەسازی، ڕێدۆزی و NATـی ڕایەڵەی کۆمپانیایەک
• How Routers Learn Routes: Routing Protocols, Metrics and Loopsڕێدۆزەکان چۆن ڕێگەکان فێر دەبن: پرۆتۆکۆڵەکانی ڕێدۆزی، پێوانەکان و ئەڵقەکانی ڕێدۆزی