1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Security operations centre
ناوەندی کارەکانی ئاسایش
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A team, often working 24/7, that watches an organisation's systems, investigates alerts, responds to incidents and hunts for threats. Analysts, incident responders, threat hunters and engineers work there under a SOC manager.

تیمێکە، زۆرجار شەو و ڕۆژ بێ وەستان، کە چاودێریی سیستەمەکانی دامەزراوەیەک دەکات، لە ئاگادارکردنەوەکان دەکۆڵێتەوە، وەڵامی ڕووداوەکان دەداتەوە و بەدوای هەڕەشەکاندا دەگەڕێت. شیکەرەوەکان، وەڵامدەرەوەکانی ڕووداو، ڕاوکەرانی هەڕەشە و ئەندازیاران لە ژێر سەرپەرشتیی بەڕێوەبەری SOCـدا لەوێ کار دەکەن.

Exampleنموونە

At 2 a.m. a SOC analyst sees an alert, checks it, finds a real attack and wakes the incident responder on duty.

لە کاتژمێر ٢ی شەودا شیکەرەوەیەکی ئاگادارکردنەوەیەک دەبینێت، دەیپشکنێت، هێرشێکی ڕاستەقینە دەدۆزێتەوە و وەڵامدەرەوەی ڕووداوی ئەو شەوە بەئاگا دەهێنێت.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ناوەندی ئۆپەراسیۆنی ئاسایش، ناوەندێکی کارەکانی ئاسایش، ناوەندی کارەکانی ئاسایشەکە، ناوەندەکانی کارەکانی ئاسایش، ناوەندی کارەکانی ئاسایشی، ناوەندەکانی کارەکانی ئاسایشی، ناوەندێکی کارەکانی ئاسایشی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: ناوەند (centre) + کارەکانی ئاسایش (security operations); the report's «حەفتانە بیست و چوار کاتژمێر» (rep.p08.t02) describes the same 24/7 watch. «ناوەندی ئۆپەراسیۆنی ئاسایش» is an alternative.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Security Operations Center (SOC) ExplainedIBM Technology · Englishئینگلیزی · 170K viewsبینین · 4.7K likesلایک

What a security operations centre is: the people, processes and tools it uses, and how it handles three example incidents from alert to response.

چییە: خەڵک، ڕێکار و ئامرازەکانی، هەروەها چۆن مامەڵە لەگەڵ سێ نموونەی دەکات، لە تا وەڵامدانەوە.

Learn more inزیاتر فێربە لە