1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Text file
فایلی دەقی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A that stores characters. Each is kept as its code (for example in UTF-8), and each line ends with a newline character (\n). Any can open it: .txt, .py, .csv and .html files are text files.

کە هەڵدەگرێت. هەر وەک ژمارەی کۆدەکەی (بۆ نموونە بە ⁦UTF-8⁩) هەڵدەگیرێت و هەر دێڕێک بە نووسەی دێڕی نوێ (\n) کۆتایی دێت. هەر دەتوانێت بیکاتەوە: ⁦.txt⁩، ⁦.py⁩، ⁦.csv⁩ و ⁦.html⁩ لەم جۆرەن.

Exampleنموونە

A marks file with the lines Aram 17 and Shilan 19 is a text file of 18 bytes.

نمرە بە دێڕەکانی Aram 17 و Shilan 19 قەبارەی ⁦18⁩ .

with open("marks.txt", "w", encoding="utf-8") as f:
    f.write("Aram 17\nShilan 19\n")

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

فایلی تێکست، فایلە دەقییەکە، فایلە دەقییەکان، فایلێکی دەقی، فایلی دەقیی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Adjective form like the registry's temporary-file «فایلی کاتی»: فایل + دەقی (textual). The alternative «فایلی تێکست» borrows the English word. Proposed by the py-files writer (PYDW1).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە