1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Vulnerability disclosure policy
سیاسەتی ئاشکراکردنی خاڵی لاواز
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A public page where an organisation tells researchers how to report a to it, what they may test, how it will answer, and that it will not take legal action against good-faith reporters. Unlike a , it usually pays no money.

پەڕەیەکی گشتییە کە دامەزراوەیەک تێیدا بە توێژەران دەڵێت چۆن ڕاپۆرتی بدەن، چی تاقی بکەنەوە، چۆن وەڵام دەداتەوە و سکاڵای یاسایی لە ڕاپۆرتدەرانی نیازپاک ناکات. بە پێچەوانەی ، زۆرجار هیچ پارەیەک نادات.

Exampleنموونە

A bank's VDP page links to its security.txt file and promises a first reply within five working days.

پەڕەی VDPـی بانکێک بەستەری فایلی security.txt تێدایە و بەڵێن دەدات لە ماوەی پێنج ڕۆژی کاردا یەکەم وەڵام بداتەوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

سیاسەتێکی ئاشکراکردنی خاڵی لاواز، سیاسەتەکانی ئاشکراکردنی خاڵی لاواز

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed by CYBW3 (2026-10-23): a description built from the registry words «سیاسەت» (policy, as in security-policy) and the CYB terms for disclosure and vulnerability. Bugcrowd and OWASP separate a VDP (no cash rewards) from a bug bounty.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە