1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Responsible disclosure
ئاشکراکردنی بەرپرسیارانە
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە

Definitionپێناسە

Reporting a privately to the organisation that can fix it and giving it time to release a before the details are made public. Today it is usually called coordinated vulnerability disclosure.

بریتییە لە ڕاپۆرتدانی بە نهێنی بۆ ئەو دامەزراوەیەی دەتوانێت چاکی بکات و پێدانی کات پێی بۆ ئەوەی بڵاو بکاتەوە پێش ئەوەی وردەکارییەکان ئاشکرا بکرێن. ئەمڕۆ زۆرجار پێی دەوترێت «ئاشکراکردنی هەماهەنگکراوی خاڵی لاواز».

Exampleنموونە

Google's Project Zero gives a vendor 90 days to fix a reported flaw before it publishes the details.

⁦Project Zero⁩ـی گووگڵ ٩٠ ڕۆژ بە کۆمپانیای خاوەن نەرمەواڵەکە دەدات تاکو خاڵە لاوازە ڕاپۆرتکراوەکە چاک بکات پێش ئەوەی وردەکارییەکان بڵاو بکاتەوە.

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

From the owner: «ئاشکراکردنێکی بەرپرسیارانە» (l2.p14.t03), written here without the indefinite ending.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە