Definitionپێناسە
A programme in which a company pays a reward to outside researchers who find in its systems and report them privately, following published rules about what may be tested.
بەرنامەیەکە کە تێیدا کۆمپانیایەک خەڵات دەدات بەو توێژەرە دەرەکییانەی لە سیستەمەکانیدا دەدۆزنەوە و بە نهێنی ڕاپۆرتیان دەدەن، بەپێی ڕێسایەکی بڵاوکراوە کە دیاری دەکات چی دەتوانرێت تاقی بکرێتەوە.
Exampleنموونە
Like a shopkeeper in the bazaar who rewards anyone who shows him a hidden way into his shop, big companies pay researchers who report security holes; the more dangerous the bug, the bigger the reward.
وەک دوکاندارێکی بازاڕ کە خەڵات دەدات بە هەرکەسێک ڕێگەیەکی شاراوەی هاتنە ژوورەوەی دوکانەکەی پیشان بدات، کۆمپانیا گەورەکان پارە دەدەن بەو توێژەرانەی ڕاپۆرتی کونی ئاسایش دەدەن؛ هەتا مەترسیدارتر بێت، خەڵاتەکە گەورەترە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
باگ باونتی، خەڵاتەکانی دۆزینەوەی باگ، خەڵاتێکی دۆزینەوەی باگ
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: a description ('reward for finding bugs') with the registry's bug (باگ); خەڵات is the usual Sorani word for a prize or reward. The house-and-reward analogy comes from the topics of the bug-bounty printout (cyb.bb), retold.
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Videosڤیدیۆکان
Learn more inزیاتر فێربە لە
- Responsible Disclosure and Bug Bountiesئاشکراکردنی بەرپرسیارانە و خەڵاتی دۆزینەوەی باگ
- Cyber Ethics and Ethical Hackingئەخلاقی سایبەری و هاککردنی ئەخلاقی
- The Vulnerability Lifecycle and Patchingسووڕی ژیانی خاڵی لاواز و پینەکردن
- Health Data and National Rules: HIPAA and China's Cybersecurity Lawدراوەی تەندروستی و یاسا نیشتیمانییەکان: HIPAA و یاسای ئاسایشی سایبەری چین
- Computer-Crime Laws: Budapest, the CFAA, the UK and the Law at Homeیاساکانی تاوانی سایبەری: بوداپێست، CFAA، بەریتانیا و یاسا لە وڵاتی خۆمان
- Case Studies: Equifax, Colonial Pipeline and Capital Oneلێکۆڵینەوەی ڕووداو: Equifax، Colonial Pipeline و Capital One