1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Consent
ڕەزامەندی
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە

Definitionپێناسە

A person's clear and free agreement to something, such as letting an organisation use their or letting testers attack a system. Under the it must be given actively, for a specific purpose, and it can be withdrawn.

ڕازیبوونی ڕوون و ئازادی کەسێکە بە شتێک، وەک ڕێگەدان بە دامەزراوەیەک کە بەکار بهێنێت یان ڕێگەدان بە تاقیکەرەوەکان کە هێرش بکەنە سەر سیستەمێک. بەپێی دەبێت بە کردەوە و بۆ مەبەستێکی دیاریکراو بدرێت و دەتوانرێت بگەڕێنرێتەوە.

Exampleنموونە

A pre-ticked box saying "I agree to receive adverts" is not valid consent under the GDPR; the user must tick it themselves.

خانەیەکی پێشتر نیشانکراو کە دەڵێت «ڕازیم ڕیکلام وەربگرم» بەپێی دروست نییە؛ بەکارهێنەر دەبێت خۆی نیشانی بکات.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ئیزن، ڕەزامەندییەکە، ڕەزامەندییەک، ڕەزامەندیی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

From the owner: ڕەزامەندی (l2.p08.t02; l2.p10.t02 «بەبێ ڕەزامەندییی خۆیان»); he also writes ئیزن (l2.p03.t05, alternative) and, for testing, «مۆڵەتی نووسراو» (cyb.pt.p01.t02).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

The EU GDPR ExplainedTechquickie · Englishئینگلیزی · 243K viewsبینین · 8.6K likesلایک · Partبەشی 1:06–1:40 (ofلە 4:37)

Learn more inزیاتر فێربە لە