A loop of sense, decide and act with a person sitting inside it: the system waits until the person approves each action.خولێکی هەستکردن، بڕیار و کارکردن کە مرۆڤێک لە ناویدا دانیشتووە: سیستەمەکە چاوەڕێ دەکات تا مرۆڤەکە ڕەزامەندی لەسەر هەر کارێک بدات.
CêIT
Three columns comparing human in, on and out of the loop, each with an everyday example and a high-stakes example.سێ ستوون کە مرۆڤ لەناو خولدا، مرۆڤ لەسەر خول و مرۆڤ لە دەرەوەی خول بەراورد دەکەن، هەریەکەیان بە نموونەیەکی ڕۆژانە و نموونەیەکی گرنگیی بەرز.
The same three positions, from everyday life to life and death.هەمان سێ شوێن، لە ژیانی ڕۆژانەوە تا ژیان و مردن.CêIT
Exampleنموونە
A system marks possible survivors on drone images, but a rescuer must confirm each mark before a team is sent.
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed calque: مرۆڤ (human) + لەناو خولدا (inside the loop); خول is the registry's word for a loop (loop «خول»), here the cycle sense → decide → act. The three ids human-in-the-loop, human-on-the-loop and human-out-of-the-loop are taught together; they explain the owner's 'humans make the final decision (in most cases)' (mai.notes.p03.t04).