Definitionپێناسە
The delay between asking for data and starting to receive it, usually measured in milliseconds. A cloud database that is far away, on a slow connection, has high latency.
ئەو ماوەیەیە کە لە نێوان داواکردنی دراوە و دەستپێکردنی وەرگرتنیدا تێدەپەڕێت، زۆرجار بە میلیچرکە دەپێورێت. کە دوورە و پەیوەندییەکی خاوی هەیە زۆرە.
Exampleنموونە
A query takes 2 ms on the local server but 80 ms on a server in another country.
لەسەر ڕاژەکاری ناوخۆیی 2 میلیچرکە دەخایەنێت، بەڵام لەسەر ڕاژەکارێک لە وڵاتێکی تر 80 میلیچرکە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
لەیتنسی، کاتی گەیاندن، دواکەوتنی، دواکەوتنەکە، دواکەوتنەکان، دواکەوتنێک، دواکەوتنەکانی، دواکەوتنێکی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
The course author's own network notes keep 'Latency = Delay' in English. Barzinji (S4, p. 119/106) prints کاتی گەیاندن (access time) for Latency and (p. 76/65) دوواکەوتنی زانیارییەکان for 'data delay'. دواکەوتن (delay) is proposed; کاتی گەیاندن is kept as an alternative. The alias "delay" was restored at the merge (2026-10-18): PowerPoint's effect-delay ("Delay") is in another domain (office), so the two homonyms do not clash.
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Learn more inزیاتر فێربە لە
- NoSQL and Big DataNoSQL و دراوەی گەورە
- Cloud Databasesبنکەدراوە هەورییەکان
- Computer Communicationsپەیوەندیی کۆمپیوتەر
- Data Communication: Modes, Switching and Protocolsپەیوەندیی دراوە: شێوازەکانی ناردن، سویچکردن و پرۆتۆکۆڵەکان
- Cellular Networks and Mobile Generationsڕایەڵەکانی مۆبایل و نەوەکانی ڕایەڵەی مۆبایل
- Cables and Wireless: Transmission Mediaکێبڵ و بێتەل: هۆکارەکانی گواستنەوە
- SSDs, Memory Cards and Flash DrivesSSD، کارتەکانی بیرگە و بیرگەکانی فلاش