Localization
خۆماڵیکردن
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Adapting an app to a language and region: translated text, the right direction ( for Kurdish), number and date formats. Flutter apps declare their supported locales in MaterialApp.
گونجاندنی ئەپێکە لەگەڵ زمان و ناوچەیەک: دەقی وەرگێڕدراو، ئاڕاستەی دروست ( بۆ کوردی)، شێوەی ژمارە و بەروار. ئەپەکانی زمانە پشتگیریکراوەکانیان لە MaterialAppـدا ڕادەگەیەنن.
Exampleنموونە
With Kurdish (ckb) as the locale, the whole Scaffold mirrors: the back arrow points right and the drawer opens from the right.
کاتێک زمانەکە کوردی (ckb) بێت، هەموو Scaffoldـەکە پێچەوانە دەبێتەوە: تیری گەڕانەوە ڕوو لە ڕاستە و لە ڕاستەوە دەکرێتەوە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ناوچەییکردن، خۆماڵیکردنی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: خۆماڵیکردن ('making local'), a word Kurdish software projects use for localisation.