Definitionپێناسە
A short, ready-made list of the steps a team follows for one type of , such as or a stolen password, so that people act quickly and in the right order.
لیستێکی کورت و ئامادەی ئەو هەنگاوانەیە کە تیمێک بۆ یەک جۆری پەیڕەوی دەکات، وەک یان تێپەڕەوشەیەکی دزراو، بۆ ئەوەی خەڵک بە خێرایی و بە ڕیزی دروست کار بکەن.
Exampleنموونە
The phishing playbook says: block the sender, find who clicked, reset their passwords, and search the logs for logins from new places.
دەڵێت: نێرەرەکە ڕابگرە، بیدۆزەرەوە کێ کرتەی کردووە، ئەوان بگۆڕە و لە بگەڕێ بۆ چوونەژوورەوە لە شوێنی نوێوە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
پلەیبووک، ڕێبەرنامەی وەڵامدانەوەکە، ڕێبەرنامەکانی وەڵامدانەوە، ڕێبەرنامەیەکی وەڵامدانەوە، ڕێبەرنامەی وەڵامدانەوەی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: «ڕێبەرنامە» (guidebook, manual) + «وەڵامدانەوە» as in incident-response; the loan «پلەیبووک» is given as an alternative. Proposed by CYBW7; not in the registry or any proposal file (checked 2026-10-23).
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Videosڤیدیۆکان
Why incident response is slow, what SOAR is, and how it opens a case, collects evidence and follows a dynamic playbook to guide the analyst.
بۆچی خاوە، چییە و چۆن کەیسێک دەکاتەوە، بەڵگە کۆ دەکاتەوە و داینامیک پەیڕەو دەکات بۆ ڕێنماییکردنی .