1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Read-only
تەنها بۆ خوێندنەوە
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە

Definitionپێناسە

A that can be opened and read but not changed or saved over. Office opens files marked as final or protected for editing as read-only.

کە دەتوانرێت بکرێتەوە و بخوێنرێتەوە، بەڵام ناتوانرێت بگۆڕدرێت یان بەسەریدا پاشەکەوت بکرێت. Office ئەو فایلانەی وەک کۆتایی نیشانە کراون یان دەستکاریکردنیان پارێزراوە، بە تەنها بۆ خوێندنەوە دەکاتەوە.

Exampleنموونە

A file that has only a 'password to modify' opens read-only for anyone who does not know the password.

فایلێک کە تەنها «⁦password to modify⁩»ی هەیە، بۆ هەر کەسێک نەزانێت دەکرێتەوە.

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

the KRG Grade 7 IT textbook (S1, p. 14) uses the phrase in «یادگەی تەنها بۆ خوێندنەوە» (Read Only Memory).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە