Definitionپێناسە
The first link on a page that jumps straight to the main content. It is usually hidden until it gets keyboard , so keyboard and screen-reader users do not have to go through the whole menu on every page.
یەکەم لاپەڕەیە کە ڕاستەوخۆ باز دەدات بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی. زۆرجار شاراوەیە تا وەردەگرێت. بەم شێوەیە بەکارهێنەرانی و پێویست ناکات لە هەموو لاپەڕەیەکدا بە هەموو تێپەڕن.
Picturesوێنەکان
Exampleنموونە
Press Tab on a news site: “Skip to main content” appears at the top; Enter moves the focus to the first headline.
لە هەواڵدا Tab دابگرە: «Skip to main content» لە سەرەوە دەردەکەوێت؛ Enter دەباتە سەر یەکەم هەواڵ.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
بەستەری بازدانەکە، بەستەرەکانی بازدان، بەستەرێکی بازدان، بەستەری بازدانی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: بەستەر (hyperlink) + بازدان ('jumping over'), from the link text «باز بدە بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی» ('skip to main content'). WCAG 2.4.1 Bypass Blocks.