1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Torque
زەبر
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە

Definitionپێناسە

A turning : how strongly a force makes something rotate around an axis. It is the force times its distance from the axis; a spinning also twists its motor and the drone the other way.

سووڕێنەرە: ئەوەیە کە هێزێک بە چ بەهێزییەک شتێک بە دەوری تەوەرێکدا دەسووڕێنێت. یەکسانە بە هێزەکە جاران دووریی لە تەوەرەکە؛ سووڕاو ماتۆڕەکەی و بە ئاڕاستەی پێچەوانە با دەدات.

Picturesوێنەکان

Two quadcopters from above: with four clockwise rotors the body spins the opposite way; with two clockwise and two counter-clockwise rotors the twists cancel.دوو چوارپەروانە لە سەرەوە: بە چوار ڕۆتۆری میل‌سووڕی لاشەکە بە پێچەوانەوە دەسووڕێتەوە؛ بە دوو ڕۆتۆری میل‌سووڕی و دوو چەپسووڕی بادانەکان یەکتر بەتاڵ دەکەنەوە.
A spinning propeller twists the drone the other way; opposite spins cancel. سووڕاو بە پێچەوانەوە با دەدات؛ سووڕانەوەی پێچەوانە یەکتر بەتاڵ دەکەنەوە.CêIT

Exampleنموونە

On a quadcopter two rotors spin clockwise and two counter-clockwise, so their torques cancel and the drone does not spin.

لە دوو میل‌سووڕن و دوانی تر چەپسووڕن، بۆیە یەکتر هاوسەنگ دەکەن و بە دەوری خۆیدا ناسووڕێتەوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

زەبری خولێنەر، زەبرەکە، زەبرەکان، زەبری، زەبرەکانی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

KRG physics textbook glossary: Torque = زەبر and Moment = زەبر (Arabic عزم); the motor chapter writes «زەبری خولێنەر» (turning torque) (Physics stages 1 and 4; KRG Ministry of Education physics textbooks for the Computer Institute (stages 1-4, 2013/2018), read in the KTC corpus https://github.com/KurdishBLARK/KTC). The example uses the owner's words for clockwise «میل‌سووڕ» and counter-clockwise «چەپسووڕ» (IoT scenario).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.