1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Yaw
سووڕانەوەی ئاسۆیی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Turning an aircraft's nose to the left or right while it stays level, around the up-down axis. A yaws by speeding up one diagonal pair of and slowing the other pair: the total thrust stays the same, but the no longer balance.

سووڕاندنەوەی لووتی فڕۆکەیە بەلای چەپ یان ڕاستدا لە کاتێکدا ڕێک دەمێنێتەوە، بە دەوری تەوەرە ستوونییەکەدا. بە خێراکردنی جووتێکی لاری و هێواشکردنی جووتەکەی تر دەسووڕێتەوە: کۆی وەک خۆی دەمێنێتەوە، بەڵام چیتر هاوسەنگ نین.

Picturesوێنەکان

A quadcopter seen from above, turned a little, with a curved purple arrow around its centre.چوارپەروانەیەک لە سەرەوە، کەمێک سووڕاوەتەوە، بە تیرێکی مۆری چەماوە بە دەوری ناوەڕاستیدا.
Yaw: the nose turns left or right while the drone stays level.: لووت بەلای چەپ یان ڕاستدا دەسووڕێتەوە لە کاتێکدا تەخت دەمێنێتەوە.CêIT

Exampleنموونە

Turning your head left and right for 'no' is like yaw.

بادانی سەر بەلای چەپ و ڕاستدا بۆ «نەخێر» وەک .

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

یاو، سووڕانەوە ئاسۆییەکە

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed descriptive name: سووڕانەوە (turning, as in the registry's gyroscope alternative «هەستەوەری سووڕانەوە») + ئاسۆیی (horizontal, the KRG physics textbook's word); the loan «یاو» is an alternative.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.