Definitionپێناسە

A United Nations treaty of 1980 that bans or limits weapons thought to cause unnecessary suffering or to hit people without distinction, such as blinding lasers. Since 2014 its member states have discussed lethal autonomous weapon systems in Geneva.

پەیماننامەیەکی نەتەوە یەکگرتووەکانە لە ساڵی ⁦1980⁩ کە ئەو چەکانە قەدەغە یان سنووردار دەکات کە وا دادەنرێن ئازاری بێپێویست دەگەیەنن یان بێ جیاکردنەوە بەر خەڵک دەکەون، وەک لەیزەری کوێرکەر. لە ساڵی ⁦2014⁩ـەوە وڵاتانی ئەندام لە جنێڤ باسی سیستەمەکانی چەکی سەربەخۆی کوشندە دەکەن.

Exampleنموونە

In September 2026, the CCW's group of experts adopted by consensus a report on elements of possible rules for lethal autonomous weapons.

لە ئەیلوولی ⁦2026⁩ـدا، گرووپی پسپۆڕانی پەیماننامەی هەندێک چەکی تەقلیدی بە کۆدەنگی ڕاپۆرتێکیان پەسەند کرد لەبارەی توخمەکانی ڕێسای ئەگەری بۆ سیستەمەکانی چەکی سەربەخۆی کوشندە.

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: پەیماننامە (convention, as in the registry's budapest-convention «پەیماننامەی بوداپێست» and Kurdistan24's «پەیماننامەی ئۆتاوا») + هەندێک چەکی تەقلیدی (certain conventional weapons). Lessons usually add the English abbreviation CCW.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

• Lethal autonomous weapon systemسیستەمی چەکی سەربەخۆی کوشندە
• International humanitarian lawیاسای نێودەوڵەتیی مرۆیی
• Meaningful human controlکۆنترۆڵی واتاداری مرۆڤ

Learn more inزیاتر فێربە لە

• War Has Rules: International Law and Military AIشەڕیش یاسای هەیە: یاسای نێودەوڵەتی و ژیریی دەستکردی سەربازی
• Decisions, Human Control and Responsibilityبڕیار، کۆنترۆڵی مرۆڤ و بەرپرسیارێتی
• When AI Gets It Wrong: Errors, Bias and Deceptionکاتێک ژیریی دەستکرد هەڵە دەکات: هەڵە، لاسەنگی و فریودان
• Target Recognition: Recognising Is Not Identifyingناسینەوەی ئامانج: ناسینەوەی جۆر، دیاریکردنی ناسنامە نییە
• Logistics, Maintenance and Trainingلۆجستیک، چاککاری و ڕاهێنان