Definitionپێناسە
The name used in the UN talks for an that can cause death. The CCW experts (2026) describe it as weapons and technology that together can identify, select and engage a target in a way that causes loss of life, without the intervention of a human who operates the system. As of October 2026 there is no treaty on them.
ئەو ناوەیە کە لە گفتوگۆکانی نەتەوە یەکگرتووەکاندا بۆ بەکار دێت کە دەتوانێت ببێتە هۆی مردن. پسپۆڕانی (2026) وەسفی دەکەن وەک چەک و تەکنەلۆژیایەک کە پێکەوە دەتوانن ئامانجێک بناسنەوە، هەڵیبژێرن و هێرشی بکەنە سەر بە شێوەیەک کە ببێتە هۆی لەدەستدانی ژیان، بەبێ دەستێوەردانی ئەو مرۆڤەی سیستەمەکە بەکار دەهێنێت. تا تشرینی یەکەمی 2026 هیچ پەیماننامەیەک لەبارەیان نییە.
Picturesوێنەکان
Exampleنموونە
Campaigners call them 'killer robots'; most states agree that some human control must remain, but they disagree on whether a new treaty is needed.
چالاکوانان پێیان دەڵێن «ڕۆبۆتە بکوژەکان»؛ زۆربەی وڵاتان ڕازین کە دەبێت ئاستێک لە کۆنترۆڵی مرۆڤ بمێنێتەوە، بەڵام ناکۆکن لەسەر ئەوەی ئایا پەیماننامەیەکی نوێ پێویستە یان نا.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
سیستەمەکانی چەکی سەربەخۆی کوشندە، سیستەمێکی چەکی سەربەخۆی کوشندە
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: autonomous-weapon-system «سیستەمی چەکی سەربەخۆ» + کوشندە (lethal). The characterization follows the CCW Group of Governmental Experts' final report CCW/GGE.1/2026/3 (adopted 4 Sept 2026, para 25). Re-check 'no treaty' after the Seventh Review Conference (16–20 Nov 2026).
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Learn more inزیاتر فێربە لە
- War Has Rules: International Law and Military AIشەڕیش یاسای هەیە: یاسای نێودەوڵەتی و ژیریی دەستکردی سەربازی
- Target Recognition: Recognising Is Not Identifyingناسینەوەی ئامانج: ناسینەوەی جۆر، دیاریکردنی ناسنامە نییە
- Autonomous Drones, Vehicles and Robotsدرۆن، ئۆتۆمبێل و ڕۆبۆتی سەربەخۆ
- Decisions, Human Control and Responsibilityبڕیار، کۆنترۆڵی مرۆڤ و بەرپرسیارێتی