Definitionپێناسە

A backup static route given a higher administrative distance than the main route (for example ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 198.51.100.1 5), so it stays out of the routing table until the main route disappears.

ڕێگەیەکی جێگیری یەدەگە کە مەودای بەڕێوەبەریی بەرزتری هەیە لە ڕێگا سەرەکییەکە (بۆ نموونە ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 198.51.100.1 5)، بۆیە لە دەرەوەی خشتەی ڕێدۆزیدا دەمێنێتەوە تا ڕێگا سەرەکییەکە نامێنێت.

Exampleنموونە

When the fibre link fails, the floating route through the 4G router appears in the table within seconds.

کاتێک بەستەری فایبەرەکە دەپچڕێت، ڕێگەی جێگیری یەدەگ لە ڕێگەی ڕێدۆزی ⁦4G⁩ـەوە لە ماوەی چەند چرکەیەکدا لە خشتەکەدا دەردەکەوێت.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ڕێگە جێگیرە یەدەگەکە، ڕێگە جێگیرە یەدەگەکان، ڕێگەیەکی جێگیری یەدەگ

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

«ڕێگەی جێگیر» (static route) + «یەدەگ» (spare, backup, as in the registry's redundancy «یەدەگداری»); 'floating' is explained, not translated word for word. Proposed.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

• Static routeڕێگەی جێگیر
• Default routeڕێگەی بنەڕەتی
• Administrative distanceمەودای بەڕێوەبەری
• Redundancyیەدەگداری

Learn more inزیاتر فێربە لە

• Default Routes and Floating Static Routesڕێگە بنەڕەتییەکان و ڕێگە جێگیرە یەدەگەکان
• Static Routesڕێگە جێگیرەکان
• Reading the Routing Table: Route Sources, Metrics and ADخوێندنەوەی خشتەی ڕێدۆزی: سەرچاوەکانی ڕێگە، پێوانە و مەودای بەڕێوەبەری
• IPv6 in Practice: SLAAC, Neighbour Discovery and Dual StackIPv6 لە کرداردا: SLAAC، دۆزینەوەی دراوسێ و ستاکی دووانە
• Project: Subnet, Route and NAT a Company Networkپڕۆژە: ژێرڕایەڵەسازی، ڕێدۆزی و NATـی ڕایەڵەی کۆمپانیایەک