1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Redundancy
یەدەگداری
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Building a system with extra parts so that, when one part fails, another takes over: two IMUs or GNSS receivers, six or eight rotors, a spare radio link or a parachute. In a network, data can take another path. Redundancy is how a system gets .

دروستکردنی سیستەمێکە بە پارچەی زیادەوە، بۆ ئەوەی کاتێک پارچەیەک تێکدەچێت، پارچەیەکی تر جێگەی بگرێتەوە: دوو یان دوو وەرگری ، شەش یان هەشت ، پەیوەندیی ڕادیۆیی یەدەگ یان پەڕەشووت. لە دراوە دەتوانێت ڕێگایەکی تر بگرێتەبەر. بەم شێوەیە سیستەمێک بەدەست دەهێنێت.

Picturesوێنەکان

A hexacopter with two IMUs and two GNSS receivers; labels list the backups: spare sensors, six motors, failsafes and a parachute.شەشپەروانەیەک بە دوو یەکەی پێوانی بارنەگۆڕین و دوو وەرگری GNSS؛ ناونیشانەکان یەدەگەکان دەژمێرن: هەستەوەری یەدەگ، شەش ماتۆڕ، سەلامەتیی کاتی تێکچوون و پەڕەشووت.
A backup for every part that matters.یەدەگێک بۆ هەر بەشێکی گرنگ.CêIT

Exampleنموونە

A hexacopter whose software supports it can still land after one motor stops: that is redundancy.

کە پشتگیری بکات، دوای وەستانی ماتۆڕێک هێشتا دەتوانێت بنیشێتەوە: ئەمە .

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

زیادەیی، پارچەی یەدەگ، یەدەگدارییەکە، یەدەگداریی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: یەدەگداری (having spares, from یەدەگ as in the registry's hot-spare «دیسکی یەدەگی ئامادە» and backup «یەدەگ»), the word the IoT term agent suggested; «زیادەیی» (the earlier DRN choice) is only an alternative, because the registry already uses it for unwanted duplicate data («زیادەیی دراوە», data-redundancy). One entry for drones (two IMUs, extra motors: drn.dt.p05.t19) and networks (IoT's redundant paths).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.