1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
FPVFirst-person view
دیمەنی کەسی یەکەم
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Flying a drone by watching a live video from its camera, on goggles or a screen, as if you sat inside it. The video must have very low ; under most rules an observer must still watch the drone itself.

فڕاندنی بە سەیرکردنی ڤیدیۆیەکی ڕاستەوخۆ لە کامێراکەیەوە، لەسەر چاویلکە یان شاشەیەک، وەک ئەوەی لە ناویدا دانیشتبیت. ڤیدیۆکە دەبێت زۆر کەمی هەبێت؛ بەپێی زۆربەی یاساکان هێشتا دەبێت خودی ببینێت.

Picturesوێنەکان

The FPV chain: camera, video transmitter, 5.8 GHz radio and goggles; a pilot in goggles with an observer beside them watching the drone.زنجیرەی FPV: کامێرا، نێرەری ڤیدیۆ، ڕادیۆی 5.8 GHz و چاویلکە؛ فڕۆکەوانێک بە چاویلکەوە و چاودێرێک لە تەنیشتیەوە کە سەیری درۆن دەکات.
Live video from the drone's camera; an observer still watches the drone.ڤیدیۆی ڕاستەوخۆ لە کامێرای ؛ چاودێرێک هێشتا سەیری دەکات.CêIT

Exampleنموونە

Racing pilots fly FPV through gates at more than 100 km/h.

فڕۆکەوانانی پێشبڕکێ بە و بە خێرایی زیاتر لە ⁦100⁩ کم لە کاتژمێرێکدا بە ناو دەروازەکاندا دەفڕن.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

دیمەنی کەسی یەکەمی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: دیمەن (view) + کەسی یەکەم (first person, the grammar and gaming term). The owner's definition: 'real-time video feed from the drone's perspective to the operator' (drn.dt.p01.t07). FPV does not count as visual line of sight (14 CFR 107.31, drn.x11).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.