Piracy
کۆپیکردنی نایاسایی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Copying, sharing or downloading , films, music or books without the owner's permission. It breaks law.
کۆپیکردن، بڵاوکردنەوە یان ، فیلم، مۆسیقا یان کتێب بەبێ ڕەزامەندیی خاوەنەکەی. یاسای دەشکێنێت.
Exampleنموونە
Downloading a paid game for free from an illegal website is piracy.
دابەزاندنی یارییەکی پارەدار بە خۆڕایی لە ماڵپەڕێکی نایاسایی کۆپیکردنی نایاساییە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
پایرەسی، دزینی نەرمەواڵە، کۆپیکردنە نایاساییەکە
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
No established Kurdish term was found in the surveyed sources; the descriptive کۆپیکردنی نایاسایی (illegal copying) is proposed, with the loan پایرەسی as an alternative. Needs linguistic review.
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Learn more inزیاتر فێربە لە
- Security and Online Safetyئاسایش و سەلامەتی لە ئینتەرنێتدا
- Intellectual Property, Plagiarism and Software Licencesموڵکی هزری، دزیی زانستی و مۆڵەتەکانی بەکارهێنان
- Application Software and File Typesنەرمەواڵەی بەکارهێنان و جۆرەکانی فایل
- Installing and Setting Up Windowsجێگیرکردن و ڕێکخستنی Windows
- Applicationsئەپەکان
- IT Jobs and the Skills They Needکارەکانی IT و ئەو کارامەییانەی پێویستیانە
- Building a Security Cultureبونیادنانی کولتووری ئاسایش