1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Principle of precaution
بنەمای وریایی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

The rule of that those who plan or decide an attack must take constant care to spare civilians: do everything feasible to verify that the target is a , choose means and timing that cause the least harm, and cancel the attack if the facts change.

ئەو ڕێسایەی کە ئەوانەی پلانی هێرشێک دادەنێن یان بڕیاری دەدەن دەبێت بەردەوام ئاگادار بن بۆ پاراستنی خەڵکی مەدەنی: هەموو شتێکی گونجاو بکەن بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەوەی ئامانجەکە ، ئەو ڕێگا و کاتە هەڵبژێرن کە کەمترین زیان دەگەیەنێت و ئەگەر ڕاستییەکان گۆڕان هێرشەکە هەڵبوەشێننەوە.

Picturesوێنەکان

A checklist with a magnifying glass: verify the target; choose the way that harms least; warn civilians when you can; cancel if the facts change.لیستێکی پشکنین لەگەڵ ورەبینێک: ئامانجەکە پشتڕاست بکەرەوە؛ ڕێگای کەمترین زیان هەڵبژێرە؛ ئەگەر دەکرێت مەدەنییەکان ئاگادار بکەرەوە؛ ئەگەر ڕاستییەکان گۆڕان هەڵیبوەشێنەوە.
CêIT

Exampleنموونە

Under the principle of precaution, a second source of information must be checked before anyone acts on an AI suggestion.

بەپێی ، پێش ئەوەی کەسێک بەپێی پێشنیارێکی کار بکات، دەبێت سەرچاوەیەکی تری زانیاری بپشکنرێت.

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: بنەما (principle) + وریایی (care, caution). Covers customary IHL Rule 15 (precautions in attack) and Rule 16 (target verification).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.