1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Sigfox
Established Kurdish termزاراوەی کوردیی جێگیر

Definitionپێناسە

An that uses radio in licence-free bands: up to 140 uplink messages of 12 bytes a day. After the company went bankrupt in 2022, UnaBiz bought it and the network still runs in many countries.

کە ڕادیۆی لە باندە بێمۆڵەتەکاندا بەکار دەهێنێت: ڕۆژانە تا ⁦140⁩ پەیامی سەرەوە، هەر یەکە ⁦12⁩ بایت. دوای ئەوەی کۆمپانیاکە لە ⁦2022⁩ مایەپووچ بوو، UnaBiz کڕی و ڕایەڵەکە هێشتا لە زۆر وڵاتدا کار دەکات.

Picturesوێنەکان

Two panels, power against frequency. Left, Sigfox ultra-narrowband: a single tall, thin spike only 100 Hz wide — all the energy in one tiny slice, very slow, about 100 bit/s. Right, LoRa spread spectrum: a low, wide plateau 125 kHz wide — energy spread 1,250 times wider, so noise and interference hurt less. Drawing not to scale; both are licence-free sub-GHz radios.دوو بەش، هێز بەرامبەر لەرەلەر. چەپ، Sigfox باندی زۆر تەسک: تاکە لووتکەیەکی بەرز و باریک کە تەنیا 100 Hz پانە — هەموو وزەکە لە پارچەیەکی زۆر بچووکدا، زۆر خاو، نزیکەی 100 bit/s. ڕاست، LoRa شەبەنگی بڵاوکراوە: ڕووبەرێکی نزم و پان کە 125 kHz پانە — وزەکە 1250 جار پانتر بڵاو کراوەتەوە، بۆیە ژاوەژاو و دەستتێوەردانی ڕادیۆیی کەمتر زیان دەگەیەنن. وێنەکە بە پێوانەی ڕاست نییە؛ هەردووکیان ڕادیۆی بێمۆڵەتی خوار 1 GHzـن.
Sigfox squeezes each message into a slice only about 100 Hz wide (left); LoRa spreads its signal wide (right). هەر پەیامێک دەخاتە پارچەیەکی تەنیا نزیکەی ⁦100 Hz⁩ پانەوە (چەپ)؛ بە پانی بڵاو دەکاتەوە (ڕاست).CêIT

Exampleنموونە

A Sigfox tracker might report its position four times an hour, well inside the daily limit.

تراکەرێکی Sigfox لەوانەیە کاتژمێری چوار جار شوێنی خۆی ڕابگەیەنێت، زۆر لەناو سنووری ڕۆژانەدا.

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

A company and network name kept in Latin script. It does not use chirp spread spectrum.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.