1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Bug
باگ
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A mistake in a program that makes it behave wrongly. Some bugs cause error messages; others quietly give wrong results.

هەڵەیەکە لە بەرنامەدا کە وا دەکات بە شێوەیەکی نادروست کار بکات. هەندێک باگ هەڵەنامە دەردەخەن؛ هەندێکی تریش بێدەنگ ئەنجامی هەڵە دەدەن.

Exampleنموونە

No error appears, but the total is wrong: this is a bug.

هیچ هەڵەنامەیەک دەرناکەوێت، بەڵام کۆی گشتی هەڵەیە: ئەمە باگە.

$price = 100;
$tax = 10;
$total = $price - $tax; // bug: should be +
echo $total; // 90, not 110

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

کرم، هەڵەی بەرنامە، باگەکە، باگەکان، باگێک، باگی، باگەکانی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Students usually say باگ; the notes' word for debugging, کرمەکوژی ("worm-killing"), suggests کرم for bug. Barzinji's dictionary: هەڵە، گرفت و ناڕێکی (هەڵە is this registry's word for 'error').

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Software Engineering: Crash Course Computer Science #16CrashCourse · Englishئینگلیزی · 1.2M viewsبینین · 23K likesلایک · Partبەشی 5:16–6:30 (ofلە 10:35)

Learn more inزیاتر فێربە لە